par Monique-Marie IHRY | Août 29, 2019 | Collection Bilingue
RÉSUMÉ : LA CARESSE PERDUE […] Voyageur, si l’on dépose un baiser sur tes yeux cette nuit, Si un doux murmure fait frémir les branches, Si une petite main qui serre les doigts Te prend et te laisse, te caresse et s’en va. Si tu ne vois pas cette main, ni cette bouche...
par Monique-Marie IHRY | Août 29, 2019 | Collection Bilingue
RÉSUMÉ : Ce recueil Poèmes d’amour (1926) d’Alfonsina STORNI est composé de petits poèmes en prose dans lesquels le lyrisme est prédominant. La poète nous relate un amour inconditionnel pour un être gardé en son cœur « loin de la curiosité, de...
par Monique-Marie IHRY | Août 29, 2019 | Collection Bilingue, Non classé
Auteure : Ana HERRERA et traduction de Monique-Marie IHRY RÉSUMÉ : Pájaros de nieve, commence par un hommage à Isabel, un être cher disparu bien trop tôt. Une citation de Mario Benedetti introduit la seconde partie de ce recueil de poésie dont...
Commentaires récents